Bienvenue !

NEWS du 13/07/2018 : Chapitre 60 en ligne. Dernier chapitre avant des vacances bien méritées……. Mais ne vous inquiétez pas, j’ai tout prévu… Pendant les 3 prochaines semaines, j’ai programmé la mise en ligne de 9 chapitres en tout.
Et oui j’ai réussi à prendre un peu d’avance sur les traductions donc je ne vous oublie pas.
Voici le programme:
– Chapitre 61 : lundi 16 juillet
– Chapitre 62 : mercredi 18 juillet
– Chapitre 63 : vendredi 20 juillet
– Chapitre 64 : lundi 23 juillet
– Chapitre 65 : mercredi 25 juillet
– Chapitre 66 : vendredi 27 juillet
– Chapitre 67 : lundi 30 juillet
– Chapitre 68 : mercredi 1er août
– Chapitre 69 : vendredi 3 août

En espérant que tout marche… (pour info la page « traduction » ne sera mise à jour qu’à mon retour)
Je serai de retour le 6 août.

Bonne lecture

N’hésitez pas à me suivre sur Twitter pour être alerté des nouveaux chapitres :
Mon twitter



Bienvenue à tous sur ce site de traduction d’une web novel chinoise :

Peerless Martial God
de son nom d’origine : 绝世武神

également appelée God of Martial Arts (pour sa version dessinée)

Tous les droits appartiennent à l’auteur de cette œuvre qui à tout moment pourra me demander de stopper cette traduction.
(Si quelqu’un connait un moyen de le contacter, merci de me faire signe)

Je me lance dans ce projet de manière complètement amateur. Par conséquent:

  • La traduction ne sera pas parfaite. Je ne vais pas travailler des heures sur la qualités des phrases. Néanmoins, je vais faire un max d’effort pour améliorer le texte (orthographe, sens des phrases, répétitions…) qui laisse un peu à désirer en faisant une traduction rapide.
  • Je ne peux pas consacrer toutes mes journées à ce projet. Je vais essayer de partir au départ sur deux chapitre par semaine (hors vacances).
  • Je ne peux pas vous garantir que je réussirai à finir ce projet (2 500 chapitres)

N’hésitez pas à me contacter ou à laisser un commentaire pour me conseiller, me faire des remarques ou juste pour me soutenir.

Publicités

7 commentaires sur “Bienvenue !

  1. Ton travail est tout simplement excellent, hâte de lire la suite de cette belle découverte.
    Merci encore et surtout n’hésite pas à continuer =P.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s